It's been umpteen years since I read Stewart, so I'm not sure this is what she was trying to do, but I wonder if tying Merlin's power to his virginity was a way of subverting the trope where women's power is tied to virginity. (I wouldn't necessarily bet on it, since I don't recall that being an Arthurian trope, but I could see it being done in an interesting way.)